台北到山西五台山,直線距離 1,723 公里,拜現代交通旅遊事業發達之賜,朝禮五台山不再如古代般艱辛,須時時「問道於途」。不過也正因為昔人的「問道於途」,而留下了可資參究的公案。
《景德傳燈錄》卷第十〈趙州觀音院從諗禪師〉記載,一位僧人遊五台山,在路上問一位婆子:「往五台山的路要怎麼走(台山路向什麼處去)?」婆子云:「就這麼直直的走(驀直恁麼去)。」僧人依言而行,未料婆子卻在背後道了一句:「真的就這麼走去了(又恁麼去也)?」
僧人覺得婆子的話似有禪機,將此事告知趙州禪師。趙州禪師云:「待我去勘破這婆子。」乃動身前往五台山,在路上遇見這位婆子問曰:「往五台山的路要怎麼走?」婆子云:「就這麼直直的走。」趙州禪師依言而行,婆子同樣在背後道了一句:「真的就這麼走去了?」
趙州禪師回到駐鍚地觀音院後,告訴這位僧人:「我為汝勘破這婆子了也。」這即是著名的「趙州勘婆」公案。
究竟趙州禪師勘破了什麼?台山路驀直去又代表什麼意思?[1] 不惟在前往五台山的旅途中可以好好思惟,在學佛求智慧的路上,更是須要細細思量。