中東電影《半月交響曲》觀後感 (上)

2007-04-20 | 中東印象

《半月交響曲》(Half Moon) 這部電影是在描述一位伊朗庫德族的著名傳統音樂家，在海珊政權垮台後，率領其樂團 (由他的兒子們組成) 及女歌手，前往伊拉克庫德族聖地參加慶祝音樂會演出的故事。

這一趟表演之旅，在我們身處的自由社會看來，似乎是一件很單純的事，但對他們而言卻行來備極艱辛。

儘管海珊政權已垮台，伊拉克烽火仍未歇，當他們行抵伊朗及伊拉克國界時，受到了美軍炮火的阻攔。這種有形的阻礙，並不算什麼，真正讓他們難以跨越的鴻溝卻是那根深柢固的文化束縛。

原來伊朗和伊拉克向來禁止婦女在公開場合表演，尤其是在男人面前。音樂家為堅持理念，將表演中不可或缺的女歌手以「走私」的方式窩藏在車上企圖闖關，卻不幸遭警察臨檢搜出。女歌手被逮捕，而所有樂器也在臨檢過程中受到毀損。

儘管如此，音樂家仍不氣餒，決定繞道改由土耳其入境伊拉克，順便在土耳其向另一位庫德族音樂家借調樂器及女歌手。不幸的事卻再度發生，土耳其庫德族音樂家得知他們要到訪的消息，竟興奮不已而心臟病發辭世了。

至此，音樂家萬念俱灰、徹底絕望，而年邁的身體也因此感染風寒逐漸虛弱。當他們準備打道回伊朗時，女主角 Niwemang 紐嫚 (Half Moon) 像從天而降的天使，突然在他們的車頂上現身，並為他們帶來所需的樂器及女歌手 (即 Niwemang 本人)。但音樂家終究不敵旅途的勞頓及無情風雪的摧折，在未達目的地前就撒手人寰，徒留給電影院觀眾們悵然與嗟嘆。

這是一部很不錯的電影，目前正在台北長春戲院上映。若是對中東地區庫德族文化有興趣的朋友，不妨進戲院觀賞。至於心得及感想，咱們過幾天再來分享囉！