我來到這裏，是要在美國和穆斯林世界之間尋求一種以共同利益和相互尊重為基點的新開端。
── 美國總統歐巴馬 2009.06.04 於埃及開羅大學演講詞
此刻正在高雄、台中巡演的電影《玩美舞孃》，描述美國女孩蘿拉赴埃及學習肚皮舞，卻面臨東西文化差異的衝擊。蘿拉代表的是埃及人口中所謂的「大美國主義」者，凡是想要的東西都可以追尋 (這也是片名《Whatever Lola Wants》的由來)；然而在中東文化中，放任己意追求某些事物或感情，卻很可能遭受眾人非議與批判。所以我們看到男主角放棄了蘿拉、伊絲瑪汗放棄了熱愛的舞蹈與愛情。儘管如此，在蘿拉的努力下，以及最後那幕演說，結局終究還是以快樂大和解落幕。
在現實生活中，同樣來自美國，同樣面臨文化差異的衝擊，同樣在埃及開羅發表演講，美國總統歐巴馬尋求修補美國與伊斯蘭世界緊張關係之路，行來能否也如此順遂呢？
日前歐巴馬展開上任以來首次的中東訪問之旅，行程重點是 6 月 4 日在埃及開羅大學發表受全球矚目的演說，希望與全世界 15 億穆斯林有一個「新的開始 (A New Beginning)」，呼籲伊斯蘭與西方世界雙方終止猜忌與分歧，對不同宗教、民族、文化尊重包容，透過合作分享進步，攜手建設一個和平、沒有極端主義威脅、人民權利都得到尊重的美好世界。
一個小時的演說，處處揭櫫眾生平等的理念，字字句句充滿對人的關懷，看了讓人動容，也贏得國際社會的正面肯定與支持。只是「冰凍三尺非一日之寒」，歐巴馬自己也坦承，伊斯蘭與西方世界的緊張關係，根植於好幾個世紀以來宗教戰爭、殖民主義、美蘇冷戰、乃至現代化及全球化帶來的爭端與衝突，不可能因為一次演講就一夕改變，但他仍將以此為使命，兢兢業業去面對。
雖然還有待具體步驟的提出，以及中東國家自身對和平與民主的渴望態度，但至少歐巴馬的演說已釋出善意，是一個好的開始。衷心期盼其理念能夠付諸實現，讓「文明衝突論」提前終結，讓文化大和解的那一幕早日到來。
